Théologie Orthodoxe
Ορθόδοξη Θεολογία
Frédéric Tavernier Vellas
Bienvenue
Présentation
- : Le Blog Théologie Orthodoxe par Frédéric Tavernier Vellas
-
- : Musique Théologie Mystique Liturgie Orthodoxe Culture
- : Introduction à la théologie mystique orthodoxe et à la liturgie et musique byzantines
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
- : 23/03/2006
Créer un Blog
Calendrier
| Juillet 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
|
||||||||||
Liens
- Analogion
- Eglise orthodoxe roumaine de Toulouse
- Egeo-Apmh
- Info Orthodoxe sur Internet
- Musique Byzantine Roumaine
- Abbaye de Sylvanès
- Cirma Ensemble Organum
- Radio de l'Eglise de Grèce en live...
- Radio de l'Eglise de Grèce programme
- Myriobiblos
- Institut de Théologie Orthodoxe Saint Serge Paris
- Rencontres de Genève, Marie-Dominique PHILIPPE
- Patriarcat Oecuménique
- Maria Lavie, Icônes byzantines grecques
- Monastère Orthodoxe de Cantauque
- Χριστιανική γωνιά
- Vox Terrae Angelorum
- Orthodoxiaradio (musique byzantine en arabe)
- Le Blog Nectaire
- Nouvelles de l'Eglise Orthodoxe
- Vidéocast Orthodoxe Francophone
- Frédéric Tavernier Vellas, page professionnelle
- Axion Estin Foundation
- Monastère orthodoxe de Sauvagnac
- Georges Farias, Icônes et fresques
- Evanthia Vlavianos, icônographe
Profil
- : Frédéric Tavernier Vellas
-
- : Homme
- : 15/11/1959
- : France Haute Garonne
- : philosophie théologie orthodoxie musique byzantine
- : Docteur en Philosophie, diplômé en musique byzantine(Athènes), Frédéric Tavernier Vellas est chanteur de l'Ensemble Organum, protopsalte de la paroisse orthodoxe roumaine de Toulouse et directeur artistique de l'association Egéo-Apmh
Samedi 21 juin 2008
Translation from the greek by the author of the Blog
In the First Source (the principle) remained (was) the Logos
And the Logos stood (was) face to God
And the Logos was God
This one remained (was) in the First Source (the principle) toward God.
All things have been made by him (came to existence by Him)
And without Him nothing has begun to exist
In Him was the life and life was the light of men
And the light shines in darkness
And the darkness could not understand (that light).
Happened a man sent from God whose name is John
He came for a testimony, to make testimony in the light,
that all come to the faith through him.
Himself, he was not the light
but one who makes testimony in the light
Logos was the light, the true light
Him who illuminates every man entering in the world
He was in the world
this world who happened by Him
and this world didn't known Him.
He came in his own family
his family have not received Him.
But those who have received Him, to those people,
He gave power to become children of God.
to those who believe in his Name
These are not born, nor of blood or a wanting carnal,
nor a human wishes, but they are born of God.
And the Logos became flesh,
He has planted his tent in the middle of we
and we have contemplated his glory
this glory that belongs to him as only Son of Father
full of grace and truth
John testifies about Him and says strongly
It's of Him that I said : him who came after me,
He went before me, because before me He was.
From his fullness, all of us, we have received grace after grace.
Because the law has been given by Moses
grace and truth are advenues by Jesus Christ
God, no one ever has seen Him
The Son, Unique, He who is and remain in the bosom of the Father
He has been for us the interpreter
In the First Source (the principle) remained (was) the Logos
And the Logos stood (was) face to God
And the Logos was God
This one remained (was) in the First Source (the principle) toward God.
All things have been made by him (came to existence by Him)
And without Him nothing has begun to exist
In Him was the life and life was the light of men
And the light shines in darkness
And the darkness could not understand (that light).
Happened a man sent from God whose name is John
He came for a testimony, to make testimony in the light,
that all come to the faith through him.
Himself, he was not the light
but one who makes testimony in the light
Logos was the light, the true light
Him who illuminates every man entering in the world
He was in the world
this world who happened by Him
and this world didn't known Him.
He came in his own family
his family have not received Him.
But those who have received Him, to those people,
He gave power to become children of God.
to those who believe in his Name
These are not born, nor of blood or a wanting carnal,
nor a human wishes, but they are born of God.
And the Logos became flesh,
He has planted his tent in the middle of we
and we have contemplated his glory
this glory that belongs to him as only Son of Father
full of grace and truth
John testifies about Him and says strongly
It's of Him that I said : him who came after me,
He went before me, because before me He was.
From his fullness, all of us, we have received grace after grace.
Because the law has been given by Moses
grace and truth are advenues by Jesus Christ
God, no one ever has seen Him
The Son, Unique, He who is and remain in the bosom of the Father
He has been for us the interpreter
Par Frédéric Tavernier Vellas
-
Publié dans : The Gospel of saint John
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Recherche
Ass. Egéo et éd. PSALMUS
Articles récents
- La vie spirituelle, chap. 2, la rencontre.
- La vie spirituelle, chap. 1 les commencements...
- Icônes, cours d'icônes, stages, http://www.evacademie.com/
- La Musique Byzantine, Institut Goethe de Toulouse le 12 mai 2009
- Exposition d'icônes d'Eva Vlavianos à Paris en Juin 2009
- Erxomenos o Kyrios, dimanche des palmes. Frédéric Tavernier-Vellas
- En écoute sur Théologie Orthodoxe....
- La lumière de la Résurrection
- Concert de Musique Byzantine à Venerque (31) le 3 mai 2009, 16h30
- Stage de musique byzantine du 21 au 25 mai 2009 à Moissac.
Catégories
- theologie orthodoxe (34)
- stages de musique byzantine (5)
- philosophie (5)
- Evangile de saint Jean le Théologien (6)
- Philosophie du travail humain (3)
- Philocalie des Pères Neptiques (3)
- Théologie de la divinisation (4)
- Musique Byzantine (27)
- Théologie de la liturgie (1)
- Centuries sur la Théologie Mystique (47)
- évènements (27)
- Théologie de l'Economie Divine, l'Apocalypse. (1)
- Bibliographie de l'Orthodoxie (2)
- Centurie on Mystical Theology (2)
- The Gospel of saint John (1)
- Dialogue avec Maïmonide (5)
- Mini conférences sur l'Apocalypse (2)
- La voix du Patriarche Oecuménique Bartholomée Ier (1)
- Le Regard du Poète (3)
- monastères orthodoxes en France (1)
- Le Dieu des philosophes (5)
- La vie spirituelle (2)
Archives
- juin 2009 (3)
- mai 2009 (5)
- avril 2009 (7)
- mars 2009 (6)
- février 2009 (1)
- janvier 2009 (6)
- décembre 2008 (3)
- novembre 2008 (8)
- octobre 2008 (12)
- septembre 2008 (12)
- juillet 2008 (24)
- juin 2008 (16)
- mai 2008 (9)
- avril 2008 (11)
- mars 2008 (8)
- février 2008 (4)
- janvier 2008 (8)
- décembre 2007 (1)
- mai 2007 (1)
- avril 2007 (1)
- mars 2007 (5)
- février 2007 (6)
- janvier 2007 (6)
- septembre 2006 (1)
- juin 2006 (1)
- avril 2006 (8)
- mars 2006 (15)
"Au pied de la Croix de Jésus se tenaient sa Mère, la soeur de sa Mère, Marie femme de Cléophas et Marie Madeleine. Jésus voyant sa Mère et auprès d'elle le disciple qu'Il aimait dit à sa Mère "Femme, Voici ton fils" ; puis Il dit au disciple "Voici ta Mère" et à partir de cette heure-là, le disciple la prit chez lui" (Jn.19, 25-27)
Photo : J.C. Candau.
Derniers Commentaires