Présentation

Créer un Blog

Calendrier

Février 2010
L M M J V S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
             
<< < > >>

Profil

  • : Frédéric Tavernier Vellas
  • Le Blog Théologie Orthodoxe par Frédéric Tavernier Vellas
  • : Homme
  • : 15/11/1959
  • : France Haute Garonne
  • : philosophie théologie orthodoxie musique byzantine
  • : Docteur en Philosophie, diplômé en musique byzantine(Athènes), Frédéric Tavernier Vellas est chanteur de l'Ensemble Organum, protopsalte de la paroisse orthodoxe roumaine de Toulouse et directeur artistique de l'association Egéo-Apmh
Vendredi 13 juin 2008 5 13 /06 /2008 17:11
L'Hymne des Chérubins, Cherouvikon, est chanté pendant la Sainte et Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome pour l'offertoire.
Le Chérouvikon présenté ici est composé par Petrou Lambadariou, et chanté ici en roumain dans la version proposée par le "Buchet Musical Athonit", oeuvre du Iéromoine Ierotei Filoteitul.

The Hymn of the cherubim, Cherouvikon, is sung during the Holy Liturgy of St. Jean Chrysostome for the oblation. The Cherouvikon presented here is composed by Petrou Lambadariou, and sang here in Romanian, in the adaptation proposed by the "Buchet Musical Athonit" (Iéromoine Ierotei Filoteitul).

"Nous qui, mystiquement, sommes l'icône des chérubins, et qui en l'honneur de la Trinité vivifiante chantons l'hymne trois fois sainte, déposons tout souci du monde afin d'accueillir le Roi de toutes choses escorté par les ordres angéliques, Allilouïa"

"We which, mystically, are
the icons of cherubs, and who in honor of the Trinity sing the anthem three times holy, table all concern of the world to receive the King of all things escorted by the orders angelic, Allilouïa »





Cherouvikon première partie





Cherouvikon deuxième partie




Par Frédéric Tavernier Vellas - Publié dans : Musique Byzantine
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Recherche

Egéo Store & Psalmus



Voir également page : Boutique Egéo en ligne 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés