Mardi 29 janvier 2008
2
29
/01
/2008
19:13
Le Choeur Byzantin Romanos le Mélode de Beyrouth a été fondé en 2000. Il a commencé sa présentation publique par un concert à l'église Saint Georges avec un
ensemble composé d'une trentaine de choristes, hommes et femmes. Les membres du choeur sont principalement des anciens élèves de l'école "Romanos le Mélode" de Beyrouth, avec des amis du choeur et
quelques ecclésiastiques. Le Père Romanos Tzibran est le directeur du choeur et de l'école de musique byzantine. L'interprétation du choeur suit l'école de Simon Karas en lien avec l'actuelle
tradition antiochienne.
Le texte qui suit est le texte de présentation du choeur sur le site http://www.analogion.com ce texte est en grec. Si vous avez de la peine à le lire, pensez à utiliser le grec iso, j'espère que cela
marchera.
L'extrait sonore vient également du site analogion, où vous pourrez écouter davantage d'extraits qui y sont présentés avec la permission du Choeur Romanos le Mélode.
L'extrait que j'ai choisi de vous proposer est l'hymne au Saint Esprit "Roi du Ciel" :
Roi du Ciel, Paraclet, Esprit de Vérité, Toi qui est présent partout et qui remplis tout, trésor des grâces et donateur de vie, Viens et demeure en nous, purifie nous de toute souillure et dans ta
bonté sauve nos âmes.
Πληροφορίες για τη χορωδία προσέφερε η Ζέινα Φάρα (μετάφραση Δ. Κουμπαρούλης).
Η χορωδία "Ρωμανός ο Μελωδός" ιδρύθηκε το 2000 και ξεκίνησε με μία συναυλία στην εκκλησία του Αγ. Γεωργίου, Σούκ Ελ Γκάρμπ με 30 μέλη, άνδρες και γυναίκες. Τα μέλη της χορωδίας είναι βασικά
απόφοιτοι της σχολής "Ρωμανός ο Μελωδός" της Βηρυττού μαζί με φίλους της χορωδίας και μερικούς κληρικούς. Ο π. Ρωμανός Τζιμπράν είναι διευθυντής της χορωδίας και της σχολής Βυζαντινής Μουσικής. Η
εκτέλεση της χορωδίας ακολουθεί τη σχολή του Σίμωνα Καρά σε συνδυασμό με τη σύγχρονη Αντιοχειανή παράδοση.
Par Frédéric Tavernier Vellas
-
Publié dans : Musique Byzantine
0
-
Recommander
Derniers Commentaires